Hachse

Hachse
Hachse (auch Hechse, Haxe) Sf "Unterschenkel und Fuß von Mensch und Tier" per. Wortschatz reg. (10. Jh., hahsnen "lähmen" 8. Jh.), mhd. hahsen, hehsen Pl. "Kniebug der Pferde und Hunde", Singular selten für "Schenkel", ahd. hāhs(i)na "Achillessehne" Stammwort. Aus g. * hanh(a)-sinwō f. "Achillessehne", auch in anord. hásin, ae. hōh-sinu, afr. hōx(e)ne (mit Bedeutungserweiterung zu "Wade" und dann "Unterschenkel"). Daneben aus g. * hanhō ae. hō(h) m. "Ferse, Wade", und aus * hanhilō anord. hæll m., ae. hēla, afr. hēla m. "Ferse". Grundbedeutung also "Fersensehne" (der Bezug zu "hängen" kommt davon, daß Schlachttiere an den Sehnen der Hinterbeine aufgehängt werden können). Außergermanisch vergleicht sich lit. kenklẽ̇ "Kniekehle", lit. kìnka "Kniekehle, Hachse". Auffällig ist, daß neben diesem (ig.) * konk- ein * kalk- mit entsprechender Bedeutung existiert (l. calx, calcis f. usw.), ebenso * kag- (nhd. Hacke1) und mit ähnlichen Bedeutungen * koks- (l. coxa usw.). Sehne.
✎ Weitzenböck, G. Teuthonista 7 (1930/31), 156f. west- und nordgermanisch io(Hach-), s. Sehne

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hachse — beim Schwein Hachse beim Rind Als Hachse oder im Süddeuts …   Deutsch Wikipedia

  • Hachse — Hachse, Haxe, Hechse, Hesse »unteres Bein von Kalb oder Schwein«, (ugs. auch:) »Bein«: Die Herkunft des Wortes (mhd. hahse, hehse, ahd. hāhsina »Kniebug des Hinterbeines, besonders vom Pferd«) ist unklar. Vielleicht ist es mit der balt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hachse — (Haxe), soviel wie Hesse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hachse — Bötel; Haspel; Stelze; Gnagi (schweiz.); Knöchla; Hämmche; Haxe; Hechse; Eisbein * * * Hach|se [ haksə], die; , n, südd. Ha|xe …   Universal-Lexikon

  • Hächse, die — Die Hächse, S. Häkse …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hachse — Hạch·se die; , n; 1 der untere Teil des Beines von Kalb und Schwein || K: Kalbshachse, Schweinshachse 2 gespr hum ≈ Bein <lange Hachsen haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hachse — Hạch|se , süddeutsch Hạ|xe, die; , n (unterer Teil des Beines von Kalb oder Schwein); vgl. 2Hesse …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Haxe — Oberschenkel; Haxn (umgangssprachlich); Schenkel; Bötel; Haspel; Stelze; Gnagi (schweiz.); Knöchla; Hämmche; Hachse; …   Universal-Lexikon

  • Hechse — Bötel; Haspel; Stelze; Gnagi (schweiz.); Knöchla; Hämmche; Haxe; Hachse; Eisbein * * * Hẹch|se 〈[ ks ] f. 19; Nebenform von〉 …   Universal-Lexikon

  • hahsō — *hahsō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Hechse, Hachse, Ferse; ne. heel; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Etymologie: idg. *kok̑sā, Femininum, Hachse, Hüfte, Achsel, Pokorny 611; …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”